23 SEPTEMBER 2010 MILANO
Like Alberta Ferretti yesterday, Domenico Dolce and Stefano Gabbana looked to the garden for inspiration. The trellis behind their runway was strewn with real roses, peonies, hydrangeas, ferns, and ivy—their florist must be ecstatic. But if the duo's vision was Edenic, it was also poised at the moment when Eve was starting to get a little frisky. D&G is aimed at their youngest customers, so the cabbage rose-print tanks unbuttoned to reveal a hint of bra, and the mismatched bubble shorts and gingham head scarves looked sweet, but not that innocent. Snow White, who eats a poison apple of her own, by the way, was apparently a muse; she and her seven Disney dwarves appeared on T-shirts and tanks, and pinafore dresses got equal runway time with strapless rompers, one of which happened to be accessorized with an apron.
D&G's teenage fans might take banishment to the woods by their evil stepmothers before they slipped into one of the designers' red and white picnic blanket-check dresses—they were just too literal an interpretation of the theme. But other pieces would score Mom points on a spring shopping trip, especially the sky-high wedge espadrilles and the flowing boho dresses strewn with blossoms and cinched with raffia belts that closed the show. Those qualified as the freshest, prettiest takes on the long trend we've seen so far this season.